Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - アルフレッド・ペックさんはインドネシアからの移民。クリントン・プライアーさんは西オーストラリア州の先住民男性です。二人の友情は、移民としてのアイデンティティーに対するペックさんの見方を変えました。

Many people from CALD communities, especially women, are avoiding or delaying preventative cancer care. - 文化的・言語的に多様な（CALD）コミュニティーの多く、特に女性たちが、がんの予防医療を避けがちなのはなぜでしょうか。

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - オーストラリアの移民制度は複雑で簡単に理解できません。専門家は、移民労働者が利用できる支援と信頼できる情報の不足が、不安につけこんだ虐待につながると指摘しています。

Australia has spent $13 billion on offshore processing in over a decade. Human rights experts believe there's a less costly, more compassionate way. - 難民申請者をオーストラリア国外施設にオーストラリアの政策。これまで10年以上の間に、130億オーストラリアドルが投じられました。人権の専門家からは、より思いやりがあり,コストの低い別の選択肢があるとの声が上がっています。

Experts say a lack of transparency leaves Australians unaware of "undue influences" at play across all levels of government. - 連邦や州、政府のあらゆるレベルにおいて、透明性が欠けていることで政治に対する「不当な影響」に国民は気付かないと専門家から懸念が上がっています。

The differing and diverse religious beliefs Australians hold will influence their vote this election. - 宗教的に多様であると同時に、無宗教の人が増えている国オーストラリア。宗教的な考え方の違いは選挙にどう影響するのでしょうか。

Migration policies are a hot topic this election, but it's not clear how our diverse communities will cast their vote. - 移民政策は今年の総選挙でホットな話題です。ですが移民コミュニティーが実際にどの政党・候補者に投票するのかは明確に分かっていません。

Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - 昨年に世界各地行われた選挙では、若い世代の政治的な考えに男女間で開きが出ていることが示されました。総選挙の近づくオーストラリアでも同じことが起きているのでしょうか？

For years, the labels 'left' and 'right' have been used to describe where political parties sit. But are they still useful? - 政党の方針を把握するのに長らく「右派」や「左派」という分類が使われてきました。この右と左という捉え方は現代に即しているのでしょうか？

In Australia, 90 per cent of women who have sought support for domestic violence have experienced financial abuse, and experts say migrant women are more at risk. - 経済的虐待（financial abuse）。オーストラリアにおいてドメスティック・バイオレンスで支援を求めた女性のうち９割が経験しています。専門家によると移民女性はより高いリスクを抱えています。