We sit down with Matthew Peckham to talk about Chicago Vocal Arts Consortium, Russian Diction, The Simpsons, and Oscar