Gráinne Ní Shé, atá lonnaithe lena clann i Wellington sa Nua Shéalainn, ar atmasféar na háite; Hilary Mhic Suibhne i Nua Eabhrac, agus réamh-radharc aici ar chomhdháil dhá-theangach Ottawa; Turas Mhacdara Ó Conaola go Washington le 'A Journey to Aran' a chur os comhair an phobail ann;