Diesmal leicht nasal, aber voller Geschichten: Fretti berichtet frisch zurück aus Stockholm – mit Schnupfen und spannenden Eindrücken im Gepäck. Währenddessen hat San das Abenteuer "Amt" überstanden. Gemeinsam stolpern sie durch die kleinen und großen Irrungen und Wirrungen zwischen den Geschlechtern – mit gewohnt viel Charme, Chaos und einem Hauch Verzweiflung.