From fabricating evidence to offensive tweets, a focus on academic bad behaviour. What should universities do about their wayward staff?