"De Schorsch" ist wieder aus dem Urlaub zurück und meldet sich mit seiner aktuellen Mundart-Kolumne zum Dienst. Dass er es nach Weinheim geschafft hat, war kein Selbstverständnis. Denn die Baustellen im Odenwald, besonders in Fürth, sind ein wahres Hindernis.