In der Sommerspezialwoche «Jurabogen» zeigt «Schweiz aktuell», was diese Region prägt, was die Grenzen bewirken, wie sich die Wirtschaft und der Tourismus entwickeln und wie das Gebirgsmassiv entstanden ist. Im ersten Teil dreht sich alles um die Sprache.