From the physics behind Thor's Hammer to the beautiful black hole renderings of Interstellar, science has a lot to offer the film industry and vice versa. What does it take to pull off a successful collaboration?