Auf dem Holodeck gelingt es mühelos, auf der Erde kämpft man mit klobigen Brillen und Reiseübelkeit. Trotzdem: Die virtuelle Realität ist längst nicht nur ein Gimmick für Gamer.