NEWPORT BEACH, California—The House race in California’s 48th congressional district was supposed to be like so many others this year: An upscale, suburban, traditionally Republican suburb that had voted for Hillary Clinton in 2016, where Democrats would target a longtime and suddenly vulnerable incumbent. After 30 years in the House, Rep.