Playing exclusively in theaters beginning Friday, Aug. 12, “Mack and Rita” sweetly and comedically encourages audiences to embrace their true selves rather than succumbing to the pressures to be whatever the world wants them to be while fully utilizing star Diane Keaton’s unique talent for being inherently authentic.