It is not possible to add scrolling text fields in a reflowable ePUB, but with the fixed layout format we can add a text box on a page and include (almost) as much scrolling text as you like.