Märten ja Oliver naasevad suvepuhkuselt uue nõu ja jõuga. Alustuseks saab täidetud kuulajamängu võitja soov ning sukeldume vaikusesse arutades filmi "Sound of Metal".