The "Patterns of Evidence" documentary filmmaker looks for proof of the Israelites' exodus from Egypt to pinpoint the location of Mount Sinai, where Moses encountered God.