Bluesy-poppy-roots-y-rockers Wellfleet come to the barn to talk about writing and working as a band, then rip through two new songs.