This is a bonus episode for season one.  It is meant to be played following episode 5, and before episode one of the second season. It does not have a distinct episode number like the regular episodes.  I suppose you can think of it as episode number 5.1 or maybe 5.5, whichever you prefer.