Sara and Matthew seek guidance from a marriage counselor. Charli's mother, Tanya, once again reaches out to her. And, Natalie faces a difficult obstacle upon taking Jameson on as a client at the realty agency.