The Nightcaps' operations are expanding, and no one can be bothered to tell the Whisky Jays all the details of a pickup in Bayrise that will send them into the middle of a simmering conflict between two rival gangs.