In which our heroes must fight their way out of a self-compacting trash can — fittingly named Crumplestiltscan — only to continue their wormhole journey through parallel universes.

This episode is sponsored by Incontinental Airlines (not a real company).