In this episode, Hunter and Bailey tell their best and worst work stories