This episode is a summary of episode 4. Due to editing software crashing, Spencer lost his audio and wasn't able to recover it. Instead, he and Nick do a comprehensive summary of all the shenanigans Corpori-A got into. 

The team meets with Ralph Emerson, the editor of Quest magazine. After publishing a story indicating he knows about the Flux and Valiant's true identity, he becomes a threat to the company's secrets. Corpori-A discuss his demands to prevent him from divulging any more secrets. Elle, Britta, Robert, and Scottie set off to investigate Ralph's quest (lower case q because they aren't investigating the magazine). Find out what happens in this summary!