Belle and Angelique discuss Season 4 casting news, the annoying fandom, and how much we love Dickkory as a couple and individuals