L'église catholique de Morinville incendiée; sécheresse et feux en Californie; un témoignage et une entrevue sur la canicule mortelle en Colombie-Britannique; une entrevue avec Véronique Laflamme sur la pénurie de logements à la veille du 1er juillet; le Forum Génération Égalité se met en branle; et la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong a 1 an.