Secondo episodio della mini-serie in tre puntate scritta e narrata da Donata Ricci ed Emanuele Mandelli. Il racconto si concentra sempre di più tra i quartieri di una media città della provincia italiana. Si sovrappongono i layer della società globale e lo fanno come se fossero tracce differenti di una produzione musicale urbana. Crescono le suggestioni e si addizionano le frequenze, culminando in un sottofondo che sa di rumore rosa.