Carl and the CVM boys discuss their secret fears, hail one of television's unsung heroes and look at one of the church's most hotly debated topics - which is the best Bible translation?