Cavario secretly captures Simonne in a conversation about the significance and impact of value systems.