Your new work from home setup may be creating weak spots for hackers to exploit. Here are some simple steps to keep your remote workplace secure.