Researchers have developed a system designed to prevent hackers from attacking implantable medical devices such as heart pacemakers.