The future is already here, it's just not evenly distributed, science fiction writer William Gibson has famously said. But how do you separate the signal from the noise? It helps to ask someone who does it for a living. Marina Gorbis, executive director of the Institute for the Future, shares the tricks of the trade, reflects on growing up in the former Soviet Union, and predicts that an age of transformation has just begun.