L’accident del creuer Costa Concòrdia ha generat un debat sobre la seguretat marítima. Qui, com i quines situacions exigeixen l’actualització de les cartes nàutiques?