مطالب قريش للنّبىّ صلى الله عليه سلّم

TUNTUTAN QURAISY KEPADA NABI SAW.

===============================

لمّا رأت قريش أنّ الإيذاء لم يجد نفعا بل زاد المسلمين أيمانا ويقينا مشوا إلى الرّسول صلّى الله عليه وسلّم

Tatkala kaum Quraisy dapati bahwa gangguan mereka itu tidak memberi hasil,bahkan menambah keimanan dan keyakinan orang-orang Islam,maka pergilah mereka kepada Rosululloh SAW.

وطلبوا منه أن يعبد آلهتهم ويعبدوا إلهه فأنزل الله عليه سورة الكافرون

Dan mereka meminta supaya Nabi menyembah berhala-berhala mereka,dan mereka juga akan menyembah Tuhan Beliau.Lalu Allloh turunkan kepada Beliau surah Al-Kafirun.

فلمّا أئسوا طلبوا منه أن يسقط من القرآن ما يغيظهم من ذمّ آلهتهم وعبادتهم أو يبدّله بقرآن آخر

Tatkala mereka berputus asa,mereka mereka meminta kepada Nabi supaya Beliau hapuskan dari isi Qur’an apa-apa yang menjadikan mereka marah,tentang celaan kepada berhala-berhala mereka dan persembahan-persembahan mereka,atau Beliau tukar dengan Qur’an yang lain.

فأنزل الله جوابالهم : قل ما يكون لى أن أبدّله من تلقاء نفسى أن أتّبع إلّا ما يوحى إلىّ

Maka Alloh turunkan wahyu kepada mereka sebagai jawaban untuk mereka; (Katakanlah,tidak ada hak bagiku untuk merubahnya dari kehendak sendiri,aku tidak turut melainkan apa-apa yang diwahyukan kepada ku)Yunus15.

أسئلة

لماذا ماشت قريش للرّسول ؟ ماذا طلبوا منه ؟ ماذا أنزل الله جوابا لهم ؟ ماذا طلوا منه بعد ذلك ؟ بماذا أجابهم الله ؟

Pertanyaan-pertanyaan;Mengapa orang-orang Quraisy pergi kepada Rosululloh?Apa yang mereka minta dari Beliau?Apa yang Alloh turunkan sebagai jawaban kepada mereka? Apa yang mereka tuntut kepada Nabi sesudah itu? Bagaimana jawaban Alloh kepada mereka?

الخلاصة

لمّا يئسوا منه طلبوا منه أن يعبد إلههم , وهم يعبدون ألهه أو أن يغيّر القرآن الّذى فيه سبّ لآلهتهم

Ringkasannya:Tatkala mereka sudah berputus asa dari mengganggu Nabi,mereka meminta kepada Nabi supaya Beliau sembah Tuhan mereka dan mereka juga akan menyembah Tuhan Beliau,atau Nabi merubah isi Qur’an yang terdapat isi tentang makian terhadap Tuhan mereka

هجرة الحبشة الأولى

HIJRAH KE HABASYAH YANG PERTAMA

===========================

لمّا رأى النّبىّ ما يلحق بأصحابه من الأذى وأنواع العذاب أمرهم بالهجرة ألى الحبشة

Tatkala Nabi melihat para sahabat Beliau diganggu dengan berbagai siksaan dari kaum Quraisy,lalu Nabi memerintahkan mereka untuk berhijrah ke Habasyah.

فهاجر عشرة من أصحابه وخمس نسوة منهم عثمان بن عفّان وزوجته رقيّة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلّم

Maka berhijrahlah 10 orang dari kaum laki-laki dan 5 orang dari perempuan,diantara mereka yaitu,Utsman bin Affan dan istrinya,yaitu Ruqaiyah binti Rasulullah SAW.

وقد رجعوا بعد ثلاثة أشهر بسبب ألم الغربة وقلّة عددهم

Mereka kembali setelah 3 bulan karena penderitaan keasingan dan sedikitnya jumlah dari mereka.

وكان ذلك فى السّنة الخامسة من الهجرة وهى أوّل هجرة فى الإسلام

Dan yang demikian itu terdapat pada tahun yang kelima dari Hijrah,dan merupakan peristiwa Hijrah yang pertama dalam Islam.

أسئلة

متى أمر النّبىّ أصحابه بالهجرة إلى الحبشة ؟ كم كان عدد المهاجرين ؟ متى رجعوا ؟ فى أىّ سنة كان ذلك ؟

Pertanyaan-pertanyaan: Kapan Nabi memerintah sahabat Beliau berhijrah ke Habasyah?Berapa jumlah orang yang berhijrah itu?Kapan mereka kembali?Pada tahun ke berapa kejadian tersebut?

الخلاصة

لمّا اشتدّ الأذى بالمسلمين أمرهم النّبىّ بالهجرة إلى الحبشة , فهاجر عشرة رجال . وخمس نساء ورجعوا بعد ثلاثة أشهر.

Ringkasannya : Tatkala gangguan kepada kaum Muslimin semakin menjadi,Nabi menyuruh kaumnya untuk berhijrah ke Habasyah .lalu 10 dari orang laki-laki dan 5 orang perempuan berhijrah untuk yang pertama kalinya . Mereka kembali setelah 3 bulan lamanya