هجرة الحبشة الثّانية

HIJRAH KE HABASYAH YANG KE DUA KALI

===============================

بعد دخول النّبىّ صلّى الله عليه وسلّم وقومه الشّعب أمر جميع المسلمين بالهجرة إلى الحبشة

Setelah Nabi dan kaumnya di boikot/dikepung oleh kaum quraisy di Syi’ib,maka Beliau memerintahkan kaumnya untuk berhijrah ke Habasyah.

فهاجر 73 رجلا و 11 امرأة منهم جعفر بن أبى طالب

Maka berhijrahlah 73 orang laki-laki dan 11 orang perempuan,diantara mereka yaitu Ja’far bin Abi Tholib.

ولحق بهم مسلموا اليمن وهم أبو موسى الأشعرىّ وبنو عمّه

Lalu orang-orang dari Yaman menyusul mereka,diantaranya adalah Abu Musa Al-Asy’ari dan anak-anak pamannya.

وكانت هذه الهجرة فى السّنة السّابعة من الهجرة

Peristiwa hijrah ini terjadi pada tahun ketujuh kenabian Beliau.

أسئلة

بماذا أمر النّبىّ صلّى الله عليه وسلّم أصحابه بعد دخول الشّعب ؟ كم عدد المهاجرين ؟ من لحق بهم ؟ فى أىّ سنة كانت هذه الهجرة ؟

Pertanyaan-pertanyaan:Apa yang diperintah Nabi kepada kaumnya setelah masuk Syi’ib?Berapakah jumlah orang yang berhijrah?Siapakah yang menyusul mereka setelah itu?Terjadi di tahun berapakah Peristiwa itu ?

الخلاصة

بعد دخول النّبىّ صلّى الله عليه وسلّم الشّعب فى السّنة السّابعة أمر المسلمين بالهجرة إلى الحبشة مرّة ثانية فهاجر 73 رجلا و 11 امرأة ولحق بهم مسلموا اليمن

Ringkasannya : Sesudah Nabi masuk Syi’ib pada tahun yang ketujuh,Beliau perintahkan orang-orang islam untuk berhijrah untuk yang kedua kalinya ke Habasyah . Lalu berhijrahlah 73 orang laki-laki dan 11 orang perempuan.Kemudian mereka disusul oleh orang-orang Muslim Yaman.



إسلام ملك الحبشة

RAJA HABASYAH MASUK ISLAM

======================

لمّا علمت قريش بهجرة المسلمين الي الحبشة,ارسلوا رجلين بهدا يا,طلبا منه ان يردّ من ها جر من المسلمين

Tatkala kaum quraisy mengetahui bahwa orang-orang muslim telah berhijrah ke Habasyah,mereka mengutus dua orang laki-laki dengan membawa sebuah hadiah untuk raja Habasyah supaya mengembalikan kaum muslimin yang berhijrah itu.

فأبى النّجاشىّ تسليمهم بعد أن أخبره جعفر بن أبى طالب بحقيقة الدّين الإسلامىّ وقرأ عليه أوّل سورة مريم

Kemudian Ja’far bin Abi Tholib mengabarkan kepada Raja Habasyah tentang hakekat agama islam dan membacakannya sebuah ayat dari surah Maryam,maka Najasyi enggan menyerahkan orang-orang muslim kepada mereka.

فرجعا خائبين وأسلم النّجشىّ ومن معه من القسّيسّين والرّهبان فى ذلك الوقت ( السّنة السّابعة من النّبوة)

Utusan kaum quraisy itu pun kembali dengan tangan hampa,lalu kemudian raja Najasyi masuk islam bersama para menteri dan para pendeta yang bersamanya pada waktu itu (tahun ketujuh dari kenabian).

فأنزل الله فى حقّهم : ولتجدنّ أقربهم مودّة للّذين آمنوا الّذين قالوا إنّا نصارى ذلك بأذّ منهم قسّيسّين ورهبانا وأنّهم لا يستكبرون

Maka Alloh turunkan sebuah ayat tentang mereka ini : (Dan pasti akan kamu dapati orang yang paling dekat persahabatannya dengan orang-orang yang beriman ialah orang-orang yang berkata”sesungguhnya kami adalah orang Nasrani.”yang demikian itu karena di antara mereka terdapat para pendeta dan para rahib,juga karena mereka tidak menyombongkan diri).

ثمّ مات النّجشىّ فصلّى عليه الرّسول لمّا أعلمه جبريل بوفاته وهذا أصل صلاة الجنازة على الغائب

Kemudian Najasyi meninggal dunia,lalu Nabi SAW . mensholatinya tatkala Jibril memberitahu Beliau tentang kematiannya.Dan inilah awal mula adanya sholat Ghoib.

أسئلة

ماذا فعلت قريش لمّا علمت بهجرة المسلمين ألى الحبشة ؟ هل أسلمهم النّجاشىّ ؟ هل أسلم النّجاشىّ ؟ ماذا نزل فى حقّهم ؟ هل عاش النّجاشىّ بعد ذلك ؟ هل صلّى الرّسول على الغائب قبل ذلك ؟

Pertanyaan-pertanyaan:Apa yang diperbuat oleh orang quraisy ketika mengetahui hijrahnya orang muslim?Apakah Najasyi menyerahkan mereka?Apakah Najasyi masuk islam?Ayat mana yang turun tentang mereka?Adakah Najasyi hidup setelah itu?Pernahkah Nabi mensholati secara ghoib sebelum itu?

الخلاصة

أرسلت قريش رسولين ألى النّجاشىّ ليطرد المسلمين من بلاده فلم يفعل وأسلم هو ومن معه ثمّ مات النّجاشىّ فصلّى عليه الرّسول صلاة الجنازة

Ringkasannya:Kaum quraisy mengirimkan dua orang utusan ke Najasyi meminta untuk menyerahkan orang-orang muslimin dan mengusirnya dari negerinya