خروج النّبىّ صلّى الله عليه وسلّم من الحصار

KELUARNYA NABI SAW DARI PEMBOIKOTAN

===========================

فى السّنة العاشرة من النّبوّة إتّفق خمسة من أشراف قريش فنقضوا الصّحيفة

Pada tahun kesepuluh kenabian , lima orang pembesar dari kaum Quraisy membuat kesepakatan, lalu mereka merusak surat perjanjian itu.

فخرج النّبىّ صلّى الله عليه وسلّم ومن معه من الحصار بعد أن مكثوا فى الشّعب قريبا من ثلاث سنوات

Kemudian Nabi SAW dan para sahabatnya keluar dari pemboikotan itu setelah mereka tinggal di Syi’ib kurang dari tiga tahun.

لا يصل إليهم شئ من الطّعام إلاّ خفية حتّى أكلوا ورق الشّجر

Tidak sedikitpun makanan sampai kepada mereka kecuali dengan sembunyi-sembunyi, sehingga mereka terpaksa makan dedaunan.

وكان الرّسول قد أخبر أنّ الأرضة قد أكلت الصّحيفة . فلمّا نزّلتها قريش ليمزّ قوها وجدوها كما أخبر

Rasulullah telah mengabarkan terlebih dahulu bahwa surat perjanjian itu telah dimakan rayap tatkala kaum Quraisy menurunkannya untuk dikoyak, mereka dapati sebagaimana yang dikabarkan oleh Nabi SAW.

أسئلة

فى أىّ سنة نقضت الصّحيفة ؟ كم مكث النّبىّ فى الحصار ؟ هل كان يصل إليه شئ من الطّعام ؟ بماذا أخبر قبل خروجه من الحصار ؟

Pertanyaan-petanyaan:Pada tahun yang keberapa dirusaknya surat perjanjian itu? Berapa lama Nabi tinggal dikepungan itu? Adakah sampai makanan kepada Nabi? Apa yang Nabi kabarkan sebelum beliau keluar dari kepungan itu?

الخلاصة

فى السّنة العاشرة نقضة الصّحيفة فخرج النّبىّ صلّى الله عليه وسلّم من الحصار بعد ثلاث سنين

Ringkasannya: Dalam tahun yang kesepuluh surat perjanjian itu dirobek, lalu Nabi keluar dari kepungan setelah kurang dar tiga tahun

وفد نجران

UTUSAN NAJRAN

===================

فى السّنة العاشرة وفد عليه وفد من نصارى نجران

Dalam tahun ke sepuluh datanglah kepada Nabi utusan dari Nashrani Najran

بلّغهم خبره من مهاجرى الحبشة وكانوا عشرين رجلا

Khabar tentang Nabi,sampai kepada mereka itu dari perantaraan orang-orang yang berhijrah ke Habsyah;banyaknya mereka itu 20 orang laki laki

فقرا عليهم الرّسول صلى اللّه عليه وسلّم القران, فامنوا كلّهم

Rasulullah SAW. membacakan Qur’an kepada mereka,maka mereka semua itu beriman.

فوبّخهم ابوجهل على اسلامهم, فقالواله: ” لكم ما انتم عليه, ولنامااخترناه”

Abu Jahal mengancam mereka jika masuk islam.Mereka berkata kepadanya:,,Bagi kamu lah apa yang kamu pegangi,dan bagi kami lah apa yang kami pilih’’

اسئلة

من وفد على النّبىّ فى السّنة العاشرة ؟ من اخبر هم به ؟ هل امنوا به ؟ من وبّخهم علي اسلامهم ؟ بماذااجابوه ؟

Pertanyaan pertanyaan:Siapa yang datang kepada Nabi sebagai utusan dalam tahun ke-sepuluh itu? Siapa yang memberitahu kepada mereka tentang Nabi?-Adakah mereka itu beriman kepada Beliau?-Siapa yang mencela mereka masuk Islam?-Apa yang mereka jawab kepadanya?

الخلاصة

وفى تلك السّنة وفد عليه بعض نصارى نجران فسمعوا القران فاسلموا

Ringkasannya:Dalam tahun itu,datanglah sebagian dari Nashrani Najran kepada Nabi sebagai utusan.Mereka mendengarkan bacaan Qur’an kemudian mereka masuk Islam