Come si diventa poliziotto negli USA? Questo episodio spiega come viene effettuata la selezione del personale di polizia: da candidato a "Rookie" superando esami fisici e psicologici, tests attitudinali e "oral boards", e ovviamente il tanto temuto "polygraph" (meglio conosciuto come la macchina della verita').