Whether you've budgeted for a dorm room or a 5-star hotel, Selina has accommodations and work spaces for digital nomads and remote workers.