Sign up to save your podcasts
Or
Share Semana 153 :Tú estás conmigo|Cover Viajera del Río [ESP-ENG]
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Semana 153 :Tú estás conmigo|Cover Viajera del Río [ESP-ENG]
https://3speak.tv/watch?v=g2ml/sucbkfpi
Español:
Un gusto saludarles a esta Comunidad Hive Open Mic!, y compartir este hermoso Vals Venezolano escrito por Manuel Yanez. Investigando un poco sobre esta letra, dice que él se paró en el malecón para ver el río y observó una flor, llamada Lirio de Agua o mejor conocida como bora, y dedicó esta hermosa letra en esa inspiración.
Yo puedo pensar que el tema de esta semana 153 es “tú estás conmigo”, y lo dirijo a pensar que la flor puede ser una persona la cual ya no podemos detener físicamente, pues el río la llevó con su corriente, pero sigo acercándome al malecón porque quiero recordarla y que siga conmigo, como un vínculo hermoso en mi corazón y en mis pensamientos.
Espero que les guste esta interpretación de esta semana. Y que abracemos mucho a quienes amamos que están presentes en nuestras vidas, aprovechar todo el tiempo posible.
Viajera del Río
Paseando una vez
Por el malecón
Extasiado me quedé
Al ver una flor perfumando el río
Era angelical
Como el azahar
Y corría y corría
Buscando el horizonte se perdía
La quise tocar
La quise abrazar
Quise amarla como a ti
Ni que fuera un mago
Para contener la fuerza del río
Y se fue ocultando
Y se fue marchando
Luego desapareció
Pasaron los años
Y el arcano tiempo la alejó de mí
Por eso en mis sueños
Cuando la recuerdo
Triste voy al malecón
Para ver si el río cambia la corriente
Y vuelvo a ver mi flor
La quise tocar
La quise abrazar
Quise amarla como a ti
Ni que fuera un mago
Para contener la fuerza del río
Y se fue ocultando
Y se fue marchando
Luego desapareció
Pasaron los años y el arcano tiempo la alejó de mí
Por eso en mis sueños
Cuando la recuerdo
Siempre voy al malecón
Para ver si el río
Cambia la corriente y vuelvo a ver
Mi flor
Compositor: Manuel Yanez.
El video y la foto son con el equipo Redmi 9 A, la edición con Canva y el traductor es Deepl.
ENGLISH
Week 153 You are with me. Cover Viajera del Río
A pleasure to greet you to this Hive Open Mic! Community, and share this beautiful Venezuelan Waltz written by Manuel Yanez. Researching a little about this lyric, it says that he stood on the boardwalk to see the river and observed a flower, called Water Lily or better known as bora, and dedicated this beautiful lyric in that inspiration.
I can think that the theme of this week 153 is "you are with me", and I direct it to think that the flower can be a person that we can no longer physically stop, because the river took her with its current, but I keep approaching the boardwalk because I want to remember her and keep her with me, as a beautiful link in my heart and in my thoughts.
I hope you like this week's interpretation. And may we hug a lot to those we love who are present in our lives, take advantage of all the time possible.
River Traveler
Once upon a time
Along the boardwalk
I was ecstatic
When I saw a flower perfuming the river
It was angelic
Like orange blossom
And it ran and ran
Looking for the horizon it was lost
I wanted to touch her
I wanted to embrace her
I wanted to love her like you
As if I were a magician
To contain the force of the river
And it was hiding
And he went away
Then it disappeared
Years went by
And the arcane time took her away from me
That's why in my dreams
When I remember her
Sadly I go to the boardwalk
To see if the river changes its current
And I see my flower again
I wanted to touch her
I wanted to hug her
I wanted to love her like I love you
As if I were a magician
To contain the force of the river
And it was hiding
And she went away
Then she disappeared
Years went by and the arcane time took her away from me
That's why in my dreams
When I remember her
I always go to the boardwalk
To see if the river
Changes its current and I see again
My flower
Composer: Manuel Yanez.
The video and photo are with the Redmi 9 A device, editing with Canva and the translator is Deepl.
View all episodes
By Julia Gadaletahttps://3speak.tv/watch?v=g2ml/sucbkfpi
Español:
Un gusto saludarles a esta Comunidad Hive Open Mic!, y compartir este hermoso Vals Venezolano escrito por Manuel Yanez. Investigando un poco sobre esta letra, dice que él se paró en el malecón para ver el río y observó una flor, llamada Lirio de Agua o mejor conocida como bora, y dedicó esta hermosa letra en esa inspiración.
Yo puedo pensar que el tema de esta semana 153 es “tú estás conmigo”, y lo dirijo a pensar que la flor puede ser una persona la cual ya no podemos detener físicamente, pues el río la llevó con su corriente, pero sigo acercándome al malecón porque quiero recordarla y que siga conmigo, como un vínculo hermoso en mi corazón y en mis pensamientos.
Espero que les guste esta interpretación de esta semana. Y que abracemos mucho a quienes amamos que están presentes en nuestras vidas, aprovechar todo el tiempo posible.
Viajera del Río
Paseando una vez
Por el malecón
Extasiado me quedé
Al ver una flor perfumando el río
Era angelical
Como el azahar
Y corría y corría
Buscando el horizonte se perdía
La quise tocar
La quise abrazar
Quise amarla como a ti
Ni que fuera un mago
Para contener la fuerza del río
Y se fue ocultando
Y se fue marchando
Luego desapareció
Pasaron los años
Y el arcano tiempo la alejó de mí
Por eso en mis sueños
Cuando la recuerdo
Triste voy al malecón
Para ver si el río cambia la corriente
Y vuelvo a ver mi flor
La quise tocar
La quise abrazar
Quise amarla como a ti
Ni que fuera un mago
Para contener la fuerza del río
Y se fue ocultando
Y se fue marchando
Luego desapareció
Pasaron los años y el arcano tiempo la alejó de mí
Por eso en mis sueños
Cuando la recuerdo
Siempre voy al malecón
Para ver si el río
Cambia la corriente y vuelvo a ver
Mi flor
Compositor: Manuel Yanez.
El video y la foto son con el equipo Redmi 9 A, la edición con Canva y el traductor es Deepl.
ENGLISH
Week 153 You are with me. Cover Viajera del Río
A pleasure to greet you to this Hive Open Mic! Community, and share this beautiful Venezuelan Waltz written by Manuel Yanez. Researching a little about this lyric, it says that he stood on the boardwalk to see the river and observed a flower, called Water Lily or better known as bora, and dedicated this beautiful lyric in that inspiration.
I can think that the theme of this week 153 is "you are with me", and I direct it to think that the flower can be a person that we can no longer physically stop, because the river took her with its current, but I keep approaching the boardwalk because I want to remember her and keep her with me, as a beautiful link in my heart and in my thoughts.
I hope you like this week's interpretation. And may we hug a lot to those we love who are present in our lives, take advantage of all the time possible.
River Traveler
Once upon a time
Along the boardwalk
I was ecstatic
When I saw a flower perfuming the river
It was angelic
Like orange blossom
And it ran and ran
Looking for the horizon it was lost
I wanted to touch her
I wanted to embrace her
I wanted to love her like you
As if I were a magician
To contain the force of the river
And it was hiding
And he went away
Then it disappeared
Years went by
And the arcane time took her away from me
That's why in my dreams
When I remember her
Sadly I go to the boardwalk
To see if the river changes its current
And I see my flower again
I wanted to touch her
I wanted to hug her
I wanted to love her like I love you
As if I were a magician
To contain the force of the river
And it was hiding
And she went away
Then she disappeared
Years went by and the arcane time took her away from me
That's why in my dreams
When I remember her
I always go to the boardwalk
To see if the river
Changes its current and I see again
My flower
Composer: Manuel Yanez.
The video and photo are with the Redmi 9 A device, editing with Canva and the translator is Deepl.