Sign up to save your podcasts
Or
Share Semana Santa - Escalofriante relato de una misionera
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Semana Santa - Escalofriante relato de una misionera
https://3speak.tv/watch?v=marlefinadiaz/ekkbqjaf
Les traigo una historia personal que viví.
Todo comienza; cuando se acercaba la Semana Santa y en muchos países del mundo, que se profesa la religión Católica, se celebra está Semana con mucha devoción la pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo.
Era en el año 1987 en Venezuela, en el Estado Trujillo que pertenece a la zona Andina. En ese entonces yo pertenecía a una congregación misionera en una Iglesia, llevaba por Nombre San José de la Ciudad de Valera; que fue donde yo nací; me gustaba mucho participar en ella puesto que era muy dinámica en el grupo, donde se realizaban muchas actividades desde ayuda al prójimo, enseñar catecismo, formar coros de cantos para participar en la eucaristía, como también en eventos fuera de la iglesia donde llevábamos los mensajes de Dios, se hacían obras de teatro y muchas más actividades, todo esto era muy activo y en el grupo y a mi me encantaba pues habíamos como 20 personas muy activas y participativas.
Ese Año nos organizamos muy bien para participar en la llegada de Semana Santa, y todos nos reunimos cuatro veces a la semana, para preparar lo que íbamos a llevar, por el cual éramos misioneros y que iríamos a llevar la palabra de Dios y todo lo relacionado a esta Semana mayor. Esta misión se llevaban a cabo en pueblitos que quedaban alejado de la ciudad, y donde cuesta que llegue la presencia del párroco o Padre de la iglesia y nosotros como misioneros nos encargamos de animar y preparar a la comunidad para su participación en esta semana, era normal ayudar para que el Padre fuera el día principal de la Semana mayor que es el Viernes Santo, todo esto era muy dinámico y emocionante como grupo.
El párroco de la iglesia a la que pertenecemos nos asignó el pueblo a qué iríamos esta vez fue un pueblito muy alejado de la ciudad llamado Tuñame este pueblito es muy lindo pero misterioso a la vez.
Llegó Semana Santa ese día nos reunimos todo el grupo como habíamos acordado a eso de las 3 de la tarde nos esperaba un bus , el viaje era largo ya que a pesar de quedar el pueblo de Tuñame en el mismo Estado, el tiempo para llegar allá era de tres horas, todo el viaje fue muy placentero, porque los paisajes y pueblos que hay que recorrer son muy hermosos, claro nos fuimos en un bus que alquilamos, pero este nos llevaría hasta un pueblo muy hermoso llamado Jajó; hasta aquí nos traería el bus alquilado puesto que en esta población teníamos que participar primero en la Eucaristía de la iglesia de Jajó, fue una ceremonia muy linda y emotiva y se extendió del tiempo pautado.
De allí salimos aproximadamente como a las Ocho de la noche y nos tocó abordar en un camión, pero algunos de mis compañeros y yo íbamos asustados porque la carretera es muy solitaria y tienen muchas curvas, no es extraño que hayan pasado muchos accidentes antes, más donde teníamos que ir es una población que está en un sitio de gran altura y como comprenderán el frío es muy intenso con temperaturas de 1 a 3 grados, bueno a eso de las 10 de la noche llegamos a el sitio y por supuesto nos atrasamos a la hora que estaba pautada para hospedarnos en la casa que nos tenían asignada, ya qué como ustedes saben estos pueblitos alejados acostumbran a dormir muy temprano. Fué como así el camión nos dejó en la única vía que tiene el pueblo ya que sus casas fueron construidas muy pegadas unas a otras y solo hay caminos sus casitas son viejas y algunos que otras pequeñas construcciones que han realizado con el pasar de los años; bueno así nos recibió una señora y nos comunicó que debido a la hora nos teníamos que quedar en la iglesia del pueblo y a el otro día si nos llevarían al alojamiento que nos habían asignado; nos fuimos caminando por la única y desolada calle del pueblo hasta que llegamos a la iglesia, que por cierto era pequeña, el cual tenia una placa que decía fué construida en el año 1590; la señora nos informó que debido a que era una construcción muy vieja y pequeña, ya estaban haciendo una iglesia más grande ya que la población iría creciendo . Nos abrieron la iglesia y nos indicaron que teníamos que acomodarnos como pudiéramos ya que era muy pequeña, bueno nosotros emocionados y como era un grupo de 20 personas nos pareció bien, la señora nos abrió y enseño la iglesia que se veía muy antigua sus paredes eran gruesas tenia bancas de madera viejas pero bien cuidadas, tenía un altar con dos candelabros antiguos y prendidos, un pequeño cuarto donde el padre se cambia y su baño donde el agua era demasiado fría. La señora nos dejó y el coordinador del grupo nos indicó cómo nos acomodariamos, claro llevamos colchonetas y todo lo necesario, chequeamos nuestro itinerario del primer dia, como nos repartiriamos para ese día siguiente presentarnos de casa en casa para comunicar nuestra llegada, evangelizar y para que la población se active y participe en todo lo relacionado a la Semana Santa .
Fué así como apagamos la poca luz que tenía la iglesia y nos alumbramos con la luz de los candelabros, nos preparamos rezamos, empezamos hablar unos con otros mientras nos dormíamos pero como todo jóven el hablar nos entretenía.
Así nos llegó las doce de la noche y de repente, todos sentimos un frío más abrumador, un silenció muy notorio de apoderó de toda la sala y empezamos a escuchar como las bancas de la iglesia, que eran de madera, crujían pero como todo era muy antiguo , al principio no nos asustamos y empezamos a quedarnos en silencio escuchando el rechinar de las bancas, era un sonido igual como cuando se van sentando las personas uno a uno banca por banca hasta que se dejó de escuchar.
A este paso nosotros atónitos nos quedamos inmóviles, alli sentados y otros acostados en nuestras colchonetas, tratando de estar lo más juntos posibles, sin comentar nada, mirando a todos lados pero solo teníamos la escasa luz de nuestros candelabros, de repente empezamos a escuchar el murmullo exacto de cuando se reza el rosario y se escuchaban algunas frases como “Dios te salve Maria” algunas entendibles y otras no. Nos miramos fijamente entre todas y al ver las bancas nos dimos cuenta que eran las ánimas que llegan a esa hora a rezar, nosotros inmediatamente nos agrupamos y pegamos más las colchonetas y nos quedamos en silencio en la esquina escuchando como rezaban toodo el rosario, por supuesto nosotros no nos podíamos ir, aunque de seguro mas de uno por las miradas que teníamos lo pensaba, más la temperatura a esa hora rozaba los 0 Grados y en aquel entonces, no teníamos ni para comunicarnos, ni un hospedaje, para esa hora fue así como nos llenamos de fuerza y .nos quedamos inmóviles esperando, sin poder dormir ni movernos, a las dos horas aproximadamente se volvió a reinar el silencio por unos segundos y las bancas volvieron a rechinar una por una y muy ordenadamente banca por banca. Después de esto no pudimos hacer más nada que quedarnos allí encomendarnos a Dios sin comentar nada, hasta que medio nos venció el sueño al igual vino por nosotros a las 6 am la misma señora al cual le comentamos lo ocurrido y ella nos dijo: “es por esto que dicen los cuentos de las personas mayores que es preferible quedarse en el cementerio y no en la iglesia porque allí llegan las animas a rezar”
está pequeña y gran vivencia fue un hecho verídico vivido en esa misión que siempre recordaré.
I bring you a personal story that I lived.
It all began when Holy Week was approaching and in many countries of the world, which profess the Catholic religion, this week is celebrated with great devotion to the passion and death of our Lord Jesus Christ.
It was in the year 1987 in Venezuela, in the State of Trujillo, which belongs to the Andean zone. At that time I belonged to a missionary congregation in a church named San José in the city of Valera, where I was born; I liked very much to participate in it since it was very dynamic in the group, where many activities were carried out from helping the neighbor, teaching catechism, forming choirs of songs to participate in the Eucharist, as well as in events outside the church where we took the messages of God, plays were made and many more activities, all this was very active and in the group and I loved it because we had about 20 very active and participatory people.
That year we organized ourselves very well to participate in the arrival of Holy Week, and we all met four times a week, to prepare what we were going to take, for which we were missionaries and that we would go to take the word of God and everything related to this major week. This mission was carried out in small towns that were far away from the city, and where it was difficult to have the presence of the pastor or the Father of the church, and we as missionaries were in charge of encouraging and preparing the community for their participation in this week, it was normal to help so that the Father would go on the main day of the Major Week, which is Good Friday.
The pastor of the church to which we belong assigned us the town to which we would go this time was a small town far away from the city called Tuñame this town is very nice but mysterious at the same time.
Holy Week arrived that day we met the whole group as we had agreed at about 3 o'clock in the afternoon a bus was waiting for us, the trip was long because despite being the town of Tuñame in the same state, the time to get there was three hours, the whole trip was very pleasant, because the landscapes and towns to go through are very beautiful, of course we went in a bus that we rented, but this would take us to a very beautiful town called Jajó; The rented bus would take us here because in this town we had to participate first in the Eucharist in the church of Jajó, it was a very beautiful and emotional ceremony and it lasted longer than the scheduled time.
From there we left approximately at eight o'clock at night and we had to board a truck, but some of my companions and I were scared because the road is very lonely and has many curves, it is not strange that many accidents have happened before, The place where we had to go is a population that is in a place of great height and as you understand the cold is very intense with temperatures of 1 to 3 degrees, well at about 10 pm we arrived at the site and of course we were late at the time that was scheduled to stay in the house that was assigned to us, because as you know these remote villages are used to sleep very early. It was like that the truck left us in the only road that the town has since their houses were built very close to each other and there are only roads their houses are old and some other small constructions that have been made over the years; well so we received a lady and told us that due to the time we had to stay in the village church and the other day if we would take us to the accommodation that we had been assigned; We walked through the only desolate street of the village until we arrived at the church, which by the way was small, which had a plaque that said it was built in the year 1590; the lady informed us that because it was a very old and small construction, they were already making a bigger church since the population would be growing. They opened the church and told us that we had to accommodate as we could because it was very small, well we were excited and as it was a group of 20 people we thought it was fine, the lady opened and showed us the church that looked very old, its walls were thick, it had old but well kept wooden benches, it had an altar with two old and lit candelabras, a small room where the father changes and its bathroom where the water was too cold. The lady left us and the coordinator of the group told us how we would be accommodated, of course we took mats and everything we needed, we checked our itinerary for the first day, how we would be distributed for the next day to go from house to house to communicate our arrival, to evangelize and for the population to be active and participate in everything related to Holy Week.
That is how we turned off the little light that the church had and we illuminated ourselves with the light of the candelabra, we prepared ourselves, we prayed, we began to talk to each other while we fell asleep but like all young people, talking entertained us.
So it was twelve o'clock at night and suddenly, we all felt a more overwhelming cold, a very noticeable silence took over the whole room and we began to hear how the pews of the church, which were made of wood, creaked but as everything was very old, at first we were not scared and began to remain silent listening to the creaking of the pews, it was a sound like when people are sitting one by one pew by pew until it stopped listening.
At this point we were stunned and remained motionless, sitting there and others lying on our mats, trying to be as close together as possible, without commenting anything, looking everywhere but we only had the dim light of our candlesticks, suddenly we began to hear the exact murmur of when the rosary is prayed and heard some phrases like “Hail Mary” some understandable and others not. We all stared at each other and when we saw the benches we realized that they were the souls that come at that time to pray, we immediately grouped together and stuck more mats and we were silent in the corner listening as they prayed the whole rosary, Of course we could not leave, although surely more than one by the looks that we had thought it, plus the temperature at that time was close to 0 degrees and at that time, we had no way to communicate, nor a lodging, for that time was how we were filled with strength and . We remained motionless waiting, unable to sleep or move, after about two hours silence reigned again for a few seconds and the benches returned to squeak one by one and very orderly bench by bench. After this we could do nothing more than to stay there praying to God without commenting anything, until we were half asleep and the same lady came for us at 6 am and we told her what had happened and she said: “this is why the stories of the elderly say that it is better to stay in the cemetery and not in the church because there the animas come to pray”.
this small and great experience was a true fact lived in that mission that I will always remember.
Edición de imagenes por mi hija con Inteligencia artificial Flux
Imagenes
otras son reales y otras les dejo las fuentes
manos rezando
bancas iglesia
vitral de jesus
cruz
cruces
iglesia
mapa y foto de mi ciudad
mapa del pueblo de maps
fotos de Jajó
fotos de Tuñame
Edición del video con Filmora 12
Traductor Deepl.com
Video editing with Filmora 12
Translator Deepl.com
View all episodes
By marlefinadiazhttps://3speak.tv/watch?v=marlefinadiaz/ekkbqjaf
Les traigo una historia personal que viví.
Todo comienza; cuando se acercaba la Semana Santa y en muchos países del mundo, que se profesa la religión Católica, se celebra está Semana con mucha devoción la pasión y muerte de nuestro Señor Jesucristo.
Era en el año 1987 en Venezuela, en el Estado Trujillo que pertenece a la zona Andina. En ese entonces yo pertenecía a una congregación misionera en una Iglesia, llevaba por Nombre San José de la Ciudad de Valera; que fue donde yo nací; me gustaba mucho participar en ella puesto que era muy dinámica en el grupo, donde se realizaban muchas actividades desde ayuda al prójimo, enseñar catecismo, formar coros de cantos para participar en la eucaristía, como también en eventos fuera de la iglesia donde llevábamos los mensajes de Dios, se hacían obras de teatro y muchas más actividades, todo esto era muy activo y en el grupo y a mi me encantaba pues habíamos como 20 personas muy activas y participativas.
Ese Año nos organizamos muy bien para participar en la llegada de Semana Santa, y todos nos reunimos cuatro veces a la semana, para preparar lo que íbamos a llevar, por el cual éramos misioneros y que iríamos a llevar la palabra de Dios y todo lo relacionado a esta Semana mayor. Esta misión se llevaban a cabo en pueblitos que quedaban alejado de la ciudad, y donde cuesta que llegue la presencia del párroco o Padre de la iglesia y nosotros como misioneros nos encargamos de animar y preparar a la comunidad para su participación en esta semana, era normal ayudar para que el Padre fuera el día principal de la Semana mayor que es el Viernes Santo, todo esto era muy dinámico y emocionante como grupo.
El párroco de la iglesia a la que pertenecemos nos asignó el pueblo a qué iríamos esta vez fue un pueblito muy alejado de la ciudad llamado Tuñame este pueblito es muy lindo pero misterioso a la vez.
Llegó Semana Santa ese día nos reunimos todo el grupo como habíamos acordado a eso de las 3 de la tarde nos esperaba un bus , el viaje era largo ya que a pesar de quedar el pueblo de Tuñame en el mismo Estado, el tiempo para llegar allá era de tres horas, todo el viaje fue muy placentero, porque los paisajes y pueblos que hay que recorrer son muy hermosos, claro nos fuimos en un bus que alquilamos, pero este nos llevaría hasta un pueblo muy hermoso llamado Jajó; hasta aquí nos traería el bus alquilado puesto que en esta población teníamos que participar primero en la Eucaristía de la iglesia de Jajó, fue una ceremonia muy linda y emotiva y se extendió del tiempo pautado.
De allí salimos aproximadamente como a las Ocho de la noche y nos tocó abordar en un camión, pero algunos de mis compañeros y yo íbamos asustados porque la carretera es muy solitaria y tienen muchas curvas, no es extraño que hayan pasado muchos accidentes antes, más donde teníamos que ir es una población que está en un sitio de gran altura y como comprenderán el frío es muy intenso con temperaturas de 1 a 3 grados, bueno a eso de las 10 de la noche llegamos a el sitio y por supuesto nos atrasamos a la hora que estaba pautada para hospedarnos en la casa que nos tenían asignada, ya qué como ustedes saben estos pueblitos alejados acostumbran a dormir muy temprano. Fué como así el camión nos dejó en la única vía que tiene el pueblo ya que sus casas fueron construidas muy pegadas unas a otras y solo hay caminos sus casitas son viejas y algunos que otras pequeñas construcciones que han realizado con el pasar de los años; bueno así nos recibió una señora y nos comunicó que debido a la hora nos teníamos que quedar en la iglesia del pueblo y a el otro día si nos llevarían al alojamiento que nos habían asignado; nos fuimos caminando por la única y desolada calle del pueblo hasta que llegamos a la iglesia, que por cierto era pequeña, el cual tenia una placa que decía fué construida en el año 1590; la señora nos informó que debido a que era una construcción muy vieja y pequeña, ya estaban haciendo una iglesia más grande ya que la población iría creciendo . Nos abrieron la iglesia y nos indicaron que teníamos que acomodarnos como pudiéramos ya que era muy pequeña, bueno nosotros emocionados y como era un grupo de 20 personas nos pareció bien, la señora nos abrió y enseño la iglesia que se veía muy antigua sus paredes eran gruesas tenia bancas de madera viejas pero bien cuidadas, tenía un altar con dos candelabros antiguos y prendidos, un pequeño cuarto donde el padre se cambia y su baño donde el agua era demasiado fría. La señora nos dejó y el coordinador del grupo nos indicó cómo nos acomodariamos, claro llevamos colchonetas y todo lo necesario, chequeamos nuestro itinerario del primer dia, como nos repartiriamos para ese día siguiente presentarnos de casa en casa para comunicar nuestra llegada, evangelizar y para que la población se active y participe en todo lo relacionado a la Semana Santa .
Fué así como apagamos la poca luz que tenía la iglesia y nos alumbramos con la luz de los candelabros, nos preparamos rezamos, empezamos hablar unos con otros mientras nos dormíamos pero como todo jóven el hablar nos entretenía.
Así nos llegó las doce de la noche y de repente, todos sentimos un frío más abrumador, un silenció muy notorio de apoderó de toda la sala y empezamos a escuchar como las bancas de la iglesia, que eran de madera, crujían pero como todo era muy antiguo , al principio no nos asustamos y empezamos a quedarnos en silencio escuchando el rechinar de las bancas, era un sonido igual como cuando se van sentando las personas uno a uno banca por banca hasta que se dejó de escuchar.
A este paso nosotros atónitos nos quedamos inmóviles, alli sentados y otros acostados en nuestras colchonetas, tratando de estar lo más juntos posibles, sin comentar nada, mirando a todos lados pero solo teníamos la escasa luz de nuestros candelabros, de repente empezamos a escuchar el murmullo exacto de cuando se reza el rosario y se escuchaban algunas frases como “Dios te salve Maria” algunas entendibles y otras no. Nos miramos fijamente entre todas y al ver las bancas nos dimos cuenta que eran las ánimas que llegan a esa hora a rezar, nosotros inmediatamente nos agrupamos y pegamos más las colchonetas y nos quedamos en silencio en la esquina escuchando como rezaban toodo el rosario, por supuesto nosotros no nos podíamos ir, aunque de seguro mas de uno por las miradas que teníamos lo pensaba, más la temperatura a esa hora rozaba los 0 Grados y en aquel entonces, no teníamos ni para comunicarnos, ni un hospedaje, para esa hora fue así como nos llenamos de fuerza y .nos quedamos inmóviles esperando, sin poder dormir ni movernos, a las dos horas aproximadamente se volvió a reinar el silencio por unos segundos y las bancas volvieron a rechinar una por una y muy ordenadamente banca por banca. Después de esto no pudimos hacer más nada que quedarnos allí encomendarnos a Dios sin comentar nada, hasta que medio nos venció el sueño al igual vino por nosotros a las 6 am la misma señora al cual le comentamos lo ocurrido y ella nos dijo: “es por esto que dicen los cuentos de las personas mayores que es preferible quedarse en el cementerio y no en la iglesia porque allí llegan las animas a rezar”
está pequeña y gran vivencia fue un hecho verídico vivido en esa misión que siempre recordaré.
I bring you a personal story that I lived.
It all began when Holy Week was approaching and in many countries of the world, which profess the Catholic religion, this week is celebrated with great devotion to the passion and death of our Lord Jesus Christ.
It was in the year 1987 in Venezuela, in the State of Trujillo, which belongs to the Andean zone. At that time I belonged to a missionary congregation in a church named San José in the city of Valera, where I was born; I liked very much to participate in it since it was very dynamic in the group, where many activities were carried out from helping the neighbor, teaching catechism, forming choirs of songs to participate in the Eucharist, as well as in events outside the church where we took the messages of God, plays were made and many more activities, all this was very active and in the group and I loved it because we had about 20 very active and participatory people.
That year we organized ourselves very well to participate in the arrival of Holy Week, and we all met four times a week, to prepare what we were going to take, for which we were missionaries and that we would go to take the word of God and everything related to this major week. This mission was carried out in small towns that were far away from the city, and where it was difficult to have the presence of the pastor or the Father of the church, and we as missionaries were in charge of encouraging and preparing the community for their participation in this week, it was normal to help so that the Father would go on the main day of the Major Week, which is Good Friday.
The pastor of the church to which we belong assigned us the town to which we would go this time was a small town far away from the city called Tuñame this town is very nice but mysterious at the same time.
Holy Week arrived that day we met the whole group as we had agreed at about 3 o'clock in the afternoon a bus was waiting for us, the trip was long because despite being the town of Tuñame in the same state, the time to get there was three hours, the whole trip was very pleasant, because the landscapes and towns to go through are very beautiful, of course we went in a bus that we rented, but this would take us to a very beautiful town called Jajó; The rented bus would take us here because in this town we had to participate first in the Eucharist in the church of Jajó, it was a very beautiful and emotional ceremony and it lasted longer than the scheduled time.
From there we left approximately at eight o'clock at night and we had to board a truck, but some of my companions and I were scared because the road is very lonely and has many curves, it is not strange that many accidents have happened before, The place where we had to go is a population that is in a place of great height and as you understand the cold is very intense with temperatures of 1 to 3 degrees, well at about 10 pm we arrived at the site and of course we were late at the time that was scheduled to stay in the house that was assigned to us, because as you know these remote villages are used to sleep very early. It was like that the truck left us in the only road that the town has since their houses were built very close to each other and there are only roads their houses are old and some other small constructions that have been made over the years; well so we received a lady and told us that due to the time we had to stay in the village church and the other day if we would take us to the accommodation that we had been assigned; We walked through the only desolate street of the village until we arrived at the church, which by the way was small, which had a plaque that said it was built in the year 1590; the lady informed us that because it was a very old and small construction, they were already making a bigger church since the population would be growing. They opened the church and told us that we had to accommodate as we could because it was very small, well we were excited and as it was a group of 20 people we thought it was fine, the lady opened and showed us the church that looked very old, its walls were thick, it had old but well kept wooden benches, it had an altar with two old and lit candelabras, a small room where the father changes and its bathroom where the water was too cold. The lady left us and the coordinator of the group told us how we would be accommodated, of course we took mats and everything we needed, we checked our itinerary for the first day, how we would be distributed for the next day to go from house to house to communicate our arrival, to evangelize and for the population to be active and participate in everything related to Holy Week.
That is how we turned off the little light that the church had and we illuminated ourselves with the light of the candelabra, we prepared ourselves, we prayed, we began to talk to each other while we fell asleep but like all young people, talking entertained us.
So it was twelve o'clock at night and suddenly, we all felt a more overwhelming cold, a very noticeable silence took over the whole room and we began to hear how the pews of the church, which were made of wood, creaked but as everything was very old, at first we were not scared and began to remain silent listening to the creaking of the pews, it was a sound like when people are sitting one by one pew by pew until it stopped listening.
At this point we were stunned and remained motionless, sitting there and others lying on our mats, trying to be as close together as possible, without commenting anything, looking everywhere but we only had the dim light of our candlesticks, suddenly we began to hear the exact murmur of when the rosary is prayed and heard some phrases like “Hail Mary” some understandable and others not. We all stared at each other and when we saw the benches we realized that they were the souls that come at that time to pray, we immediately grouped together and stuck more mats and we were silent in the corner listening as they prayed the whole rosary, Of course we could not leave, although surely more than one by the looks that we had thought it, plus the temperature at that time was close to 0 degrees and at that time, we had no way to communicate, nor a lodging, for that time was how we were filled with strength and . We remained motionless waiting, unable to sleep or move, after about two hours silence reigned again for a few seconds and the benches returned to squeak one by one and very orderly bench by bench. After this we could do nothing more than to stay there praying to God without commenting anything, until we were half asleep and the same lady came for us at 6 am and we told her what had happened and she said: “this is why the stories of the elderly say that it is better to stay in the cemetery and not in the church because there the animas come to pray”.
this small and great experience was a true fact lived in that mission that I will always remember.
Edición de imagenes por mi hija con Inteligencia artificial Flux
Imagenes
otras son reales y otras les dejo las fuentes
manos rezando
bancas iglesia
vitral de jesus
cruz
cruces
iglesia
mapa y foto de mi ciudad
mapa del pueblo de maps
fotos de Jajó
fotos de Tuñame
Edición del video con Filmora 12
Traductor Deepl.com
Video editing with Filmora 12
Translator Deepl.com