In a rare show of unity, senators from both major parties grilled and criticized social media executives around child safety. Some senators said that victims should be able to sue these companies if family members were harmed, but that could drive companies to pre-screen what users post