Grâce au senhor Oliveira da Figueira, dont Albert Algoud établit la biographie, le Portugal est très présent dans les aventures de Tintin. Ce livre où l'on croise les ancêtres maranes du héros, Marcel Proust ou Arthur Raimbaud fourmille d'anecdotes.