En 1976, Marge Piercy (Detroit, 1936) escribe la novela "Mujer al borde del tiempo". En esta historia, Connie, una mujer chicana que vive en Nueva York, viaja en tiempo a 2137 para presenciar un futuro utópico en donde las personas se transportan en bicicleta, lxs bebés nacen fuera del útero y los pronombres generizados ya no existen. La canción que escuchas durante el episodio es "Universo" de Las Bistecs y no tengo los derechos. Edición de audio y diseño gráfico por Leonel Heath.