English:
Are you ready to be transported to the drawing-rooms and country estates of Regency England? A world where love and money are forever intertwined, and where a single misstep can spark a scandal for generations. Jane Austen’s "Sense and Sensibility" introduces us to the Dashwood sisters: Elinor, all prudent sense, and Marianne, overflowing with romantic sensibility. Thrown into poverty by a cruel twist of fate, they must each navigate the treacherous waters of courtship and society, learning that the path to the heart is rarely a straight line. This is a story of heartbreak and hope, of misunderstandings and ultimate revelations. A timeless exploration of the balance we all must strike between head and heart. So, settle in, and let the wit, wisdom, and unforgettable romance of Jane Austen's first published novel begin.


中文:
准备好了吗？您即将踏入英国摄政时期的客厅与乡间庄园。那是一个爱情与财富永远交织的世界，一次失足便可能酿成延续数代的丑闻。简·奥斯汀的《理智与情感》为我们带来了达什伍德姐妹：埃莉诺，理智谨慎；玛丽安，情感丰沛。被残酷的命运抛入贫困后，她们必须各自在充满算计的婚恋与社会规则中摸索前行，逐渐明白，通往真心的道路从来不是一条直线。这是一个关于心碎与希望、误解与最终启示的故事。它永恒地探讨着我们所有人必须在头脑与心灵之间找到的平衡。那么，请您安坐，让简·奥斯汀这部首次出版的小说中闪烁的机智、智慧与令人难忘的浪漫，就此展开。