El Brote XR Cádiz : Subtitulos y Version en castellano.

Gracias a Nirvan y Climate Compass por compartir con nosotros y los cantantes columbianxs:

MUSICA ORIGINAL:

Dirección y Producción Musical:

Hemos conseguido algo bastante increíble. Subimos la apuesta, poniendo en guardia al gobierno, a los medios de comunicación, a los think tanks y a la industria de los combustibles fósiles. Y realmente los hemos puesto nerviosos.

La rebelión en Londres comenzó con la presentación del proyecto de ley de la CEE al Parlamento. Es una pieza de legislación realmente transformadora, y ahora apoyada por 56 diputados de 7 partidos y en ascenso.

Hubo un carnaval de corrupción, bloqueos del Parlamento, protestas en el cuartel general de la BBC en Cardiff, rebeldes del HS2 subidos a los árboles, caminatas de la vergüenza para resaltar el pasado colonial y ecocida del sector financiero, una marcha por el océano, y le dijimos la verdad a los think tanks de Tufton Street.

Luego estuvo el fin de semana pasado, cuando realmente sacudimos el avispero. Al bloquear las imprentas de varios de los periódicos más grandes del Reino Unido, no sólo iniciamos una conversación nacional sobre la falta de información sobre la verdadera escala de la crisis, sino que también arrojamos una luz cegadora sobre el control que la prensa de propiedad multimillonaria tiene sobre nuestro sistema político.

No es de extrañar que los medios de comunicación de la derecha estén contraatacando con todo lo que tienen. Están tratando de decir que somos débiles, divididos y que nos estamos desmoronando. Pero lo contrario es cierto. Esta rebelión ha demostrado que estamos más unidos que nunca. Y eso no es una hazaña insignificante, ¿verdad? La RX ha tenido grandes dolores de crecimiento - hemos escuchado mucho y aprendido mucho (¡y tenemos mucho más que hacer!), y los últimos días han sido una manifestación brillantemente diversa de lo mucho que hemos crecido.

Así que, un enorme agradecimiento, e inmensas cantidades de gratitud a cada persona que hizo esta rebelión absolutamente increíble.

LA REBELIÓN CONTINÚA

Pero el trabajo no se detiene aquí. La rebelión es parte de todo lo que hacemos, y es vital que todos sigamos adelante. Sigue asistiendo y dando las charlas y la formación, sigue planificando las acciones y protestas, mantente centrado en la construcción de tu grupo local. Y recuerden que todos tenemos un papel crucial que desempeñar para mantener al público informado y continuar la presión para una acción urgente. Nuestras voces canarias deben ser tan fuertes como siempre.

Lee el manual de post-rebelión para obtener consejos sobre cómo manejar el blues de post-rebelión y a dónde ir desde aquí.

https://extinctionrebellion.uk/wp-con...

Encuentra un papel de voluntario y salta directamente!

Si no tienes un grupo local, únete a uno.

Y si no hay un grupo local, ¡comienza uno! Conoce a la gente de tu zona y mantén el impulso.

Manténgase al día y únase a las acciones, charlas y entrenamientos.

Por favor, siga presionando a su diputado para que apoye el proyecto de ley de la CEE y se una a la Rebelión Digital para rebelarse desde casa.

Si puede, una pequeña donación mensual ayudará a apoyar todo lo que hacemos.

Los efectos completos de lo que acabamos de hacer en todo el país, y en las calles de Cardiff, Manchester y Londres probablemente no se aclararán durante algún tiempo - pero lo que sí sabemos con certeza es que después de los extraños meses de encierro (y el aún más extraño análisis posterior a la Rebelión de Octubre) ¡la Rebelión de la Extinción está de vuelta!

Ustedes, almas hermosas, valientes y amables. Mientras los cielos californianos arden de color naranja, y aquí en el Reino Unido nos dirigimos a temperaturas de 30 grados en septiembre, se nos necesita más que nunca.

Facebook: https://www.facebook.com/esXrebellion/