Qualcuno disse che la penna ne uccide più della spada. La lingua scritta è un mezzo straordinario, di cui spesso ci dimentichiamo, che l'uomo bianco possedeva e i nativi del Nord America no. Almeno fino a che un singolare cherokee di nome Sequoyah non decise di inventare per il suo popolo un alfabeto.