Dans cet épisode, Square Metres présente Serena Cinquegrana, directrice de l'Institut Culturel italien de Dakar, un lieu de rencontre et de dialogue pour les artistes et les intellectuels, pour les Italiens à l'étranger et pour tous ceux qui souhaitent cultiver un rapport avec l'Italie.