Nesse episódio foi falado as causas que levaram a migração do povo celta para o norte da Itália, como se estabeleceram lá, e por fim oque fizeram depois disso.