Dans cet épisode, l'inspecteur Rabistouille va se retrouver en plein cœur d'une fusillade dans un bar et va devoir poursuivre un criminel en fuite.