В отчаянии поручик пытается задушить князя. Вишневецкий намерен уничтожить всех свидетелей. По просьбе хозяина Акира собирает бандитов в трактире.