Миледи получает приглашение на бал, который должен стать ее триумфальным возвращением в столичный свет. Орлов обещает сопровождать ее, но в ужасе от предстоящей встречи с Лизой – он по-прежнему любит ее.