To customers, your call center and field service are one and the same. It’s time they act that way.