With information from Alin, the D’artagnans infiltrate the royal palace with the intent to locate and stop Dona. Río makes a promise to the queen. The group faces off against a remorseless Dona but end up getting more than they bargained for.